ครูอาสาหมู่บ้านไทขาวไทแดง เมืองแทงฮว๋า ไหมโจ๋ว เวียดนาม

กิจกรรมนี้จัดขึ้นเพื่อสานสัมพันธ์พี่น้องชนเผ่าไท ที่มีภาษา วัฒนธรรมคล้ายเรา มีบรรพบุรุษเดียวกัน แต่อยู่คนละประเทศ ซึ่งชาวไทขาว ไทแดงจะอยู่ตามหุบเขาใช้วิถีชีวิตดั่งเดิม สามารถพูดภาษาไทย แต่ไม่สามารถเขียนได้ และ ภาษากำลังจะถูกกลืน เป็นเวียดนารม เราจึงอยากจัดกิจกรรมเพื่อส่งเสริมการใช้ภาษาถิ่นไม่ให้สูญหายส่งต่อไปยังคนรุ่นหลัง ความเป็นไท ความเป็นพวกเดียวกัน เป็นเรื่องของการ “ประกอบสร้าง” (construction) ล้วนๆ ทั้งๆ ที่ก็มีประวัติความทรงจำว่าเป็นพี่เป็นน้องมาเหมือนกัน ภาษา การแต่งกาย บ้านเรื่อน โน่น นี่ นั่น เหมือนกัน

ไปคุยกับผู้ไทแดง ที่แทงฮว๋า เวียดนาม: ชื่อไทแดงมาจากไหน ใครเรียก ใครยอมรับ
ที่มาบทความ https://blogazine.pub/blogs/achariyach/post/5336

อำเภอบาเทือก (Ba Tước) จังหวัดแทงฮว๋า (Thanh Hoá)) ทางภาคกลางตอนเหนือของเวียดนาม
ชาวบ้าน เรียกตัวเขาเองและผู้ไทแถบเมืองคองนี้ว่า “ไทแดง” อีกชื่อที่เขายอมให้คนอื่นเรียกคือ “ไทเมืองคอง” แม้ไทเมืองคองมีภาษาและวัฒนธรรมเชิงวัตถุคล้าย “ไทขาว” เมืองมุน(มาย) ที่อยู่อำเภอมายโจว จังหวัดฮว่าบิ่ง ซึ่งห่างจากอำเภอบาเทื๊อกไปประมาณ 70 กว่ากิโลเมตร รวมทั้งมีประวัติศาสตร์ความทรงจำร่วมกับเมืองมุนที่ว่า “เมืองหมกเป็นอ้าย เมืองมายเป็นน้อง เมืองคองเป็นอ๊อด” ดูเหมือนว่าคนไทบริเวณนี้จะมีความเกี่ยวพันกับลาว บ๊ากนิงกล่าว ชื่อเรียกไทแดงนั้นมาจากการที่คนลาวเรียก ทั้งนี้เพราะคนแถวนี้ใส่เสื้อผ้าแดง งานศพก็ใส่สีแดง กวานต่าย (โลงศพ) ก็สีแดง เป็นชื่อที่ลาวเรียก ไม่ใช่เพราะเราเป็นคนไทที่อยู่ลุ่มแม่น้ำแดงดอก ซึ่งดูเผินๆ แล้ว เห็นจะจริงว่าแถวนี้ “ไม่ใช่ลุ่มแม่น้ำแดง” เนื่องจากจังหวัดแทงฮว๋าและจังหวัดแหงะอาน (Nghẹ An) ซึ่งคนไทแดงซึ่งส่วนใหญ่อยู่นั้นคือพื้นที่ลุ่มน้ำม๋า (Mã)

เมืองไมโจว หมู่บ้านชาวไทขาวในเวียดนาม
• เมืองไมโจว อยู่ในเขจจังหวัดฮัวบินห์ (Hoa Binh) อยู่ห่างจากฮานอยไปทางทิศตะวันตก 140 กิโลเมตร เมืองนี้อยู่ในหุบเขา ชาวบ้านทำนาในหุบเขาเป็นชาวไทยขาว วิวเมืองนี้สวยงามมาก
• เมืองไมโจว เป็นเมืองหมู่บ้านชาวไทขาว ที่ดำรงค์ชีวิตอยู่กับธรรมชาติ มีท้องทุ่งนาท่ามกลางภูเขา นำท่านชม หมู่บ้านลัก เป็นหมู่บ้านเก่าแก่ของชาวไทยขาวที่มีอายุกว่า 700 ปี เป็นหมู่บ้านที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในแถบนี้ แบบดั้งเดิม รวมทั้งภาษาพูดคล้ายๆกับภาษาลาว และ อีสาน

ตารางกิจกรรม

29 ธค 63

16.00 ออกเดินทางจาก ปตท bts สนามเป้า

30 ธค 63

6.00 ข้ามด่าน นครพนม
และ เดินทางเข้าเวียดนาม สู่เมือง แทงฮว่า
20.00 ถึงที่พักในเมือง

31 ธค 63
8.00 ออกเดินทางไปยัง เมืองคอง หมู่บ้านไทแดง
ทำกิจกรรม บริจาคของ ให้น้อง สัมผัสวิถีชุมชน
พูดคุย
14.00 ออกเดินทางไปยังเมืองไมโจว
18.00 ถึงHomestay เมืองไมโจว
และ happy new year 2021

1 มค 64
7.00 ขึ้นไป ชมวิวในจุชมวิว ทานอาหารเช้า
หมู่บ้านไทขาว ทำกิจกรรม บริจาคของ ให้น้อง สัมผัสวิถีชุมชน
พูดคุย และ อื่นๆตามที่ประชุมใน line กลุ่ม

14 .00 ออกเดินทางไปยัง ninh binh
18.00 เข้าที่พัก

2 มค 64
8.00 ทานอาหารเช้า และ ไปล่องเรือ ที่ฮาลองบก
10.00 เดินทางกลับ
19.00 เข้าที่พักที่ท่าแขก สปป ลาว

3 มค 64
7.00 ข้ามแดนและ เดินทางกลับ กทม
22.00-23.45 ถึง กทมโดยประมาณ ในกรณีที่รถไม่ติดหยุดยาว

*** อาสานำ passport มาด้วยครับ ***
*** อากาศหนาวตลอดปีครับ เตรียมชุดกันหนาวมาด้วย **
** สามารถสมทบบริจาคอุปกรณ์การเรียนได้ครับ ***
*** อาสาต้องสายลุยครับ ***

*** มาถึงจุดนัดพบ เลทได้ไม่เกิน 15 นาทีถ้าจะมาเลท รบกวนโทรแจ้ง มิเช่นนั้นจะไม่รอ ***
*** กิจกรรมนี้ไม่รวมค่าข้ามแดน และ ไม่รวมค่าเข้า สถานที่เที่ยวต่างๆ ***
****การเดินทางอาจจะเกิดความล่าช้าได้ขึ้นอยู่กับสภาพการจราจรและปัจจัยรอบข้าง ****

*** โรงแรมที่เราจัดให้ นอนห้องละ 2-3 คน ***
*** เราจะทำ line กลุ่มเพื่อประชุมกิจกรรมครับ ***