คณะกรรมการรณรงค์เพื่อประชาธิปไตยในพม่า (กรพ.)

คณะกรรมการรณรงค์เพื่อประชาธิปไตยในพม่า (กรพ.)Thai Action Committee for Democracy in Burma (TACDB)

To have urgently assistance for Burmese cyclone victims, we have come out with the following measurements: 
เพื่อเป็นการช่วยเหลือผู้ได้รับเคราะห์กรรมจากพายุไซโคลน กรพ.ร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง จะดำเนินการ ดังนี้ 1.  Sending materials like rice, food cans, noodle packages, clothes, blankets, etc. can deliver to The Student Christian Center, 328/1 Phayathai Rd., (Sapan Hua Chang), Rachatevi,  Bangkok. (near Asia Hotel) .Tel. 02-2164463 or 0841008017
      ระดมข้าวสาร อาหารแห้ง เสื้อผ้า ผ้าห่ม ฯลฯ ด้วยการส่งมาที่ สำนักกลางนักเรียนคริสเตียน เชิงสะพานหัวช้าง เลขที่ 328/1 ถนน พญาไท ราชเทวี กทม. (ใกล้โรงแรมเอเซีย)  โทร. 02-2164463,   084-1008017โดยมีการประสานบริจาครั้งที่สามวันที่ 28 พฤษภาคม 2551 โดยพระสงฆ์จากประเทศพม่าที่มาศึกษาเล่าเรียนที่มหาจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยจะเป็นผู้นำกลับไปด้วยตนเอง
 
2.  TACDB has agreed to jointly with other concerned organizations to set up "PHA PA" (ผ้าป่า) , a Thai Buddhist ceremony, as a means to raise funds and materials for Burmese victims of Cyclone. You are invited to join by sending your name - address and your amount of contribution  to the following bank account.  Upon deposit money to the bank, please  fax your deposit bill together with your name and address to number         02-2164463 so we can send you the receipt and put your name on the PHA PA document .  If you donot want to have your name appeared on the PHA PA document, please specify.
     กรพ.ร่วมกับกลุ่มต่าง ๆ จัดผ้าป่าช่วยเหลือชาวพม่าที่ประสบภัยพายุไซโคน ผู้สนใจเข้าร่วม กรุณาแจ้งชื่อ พร้อมที่ติดต่อ และจำนวนเงินที่บริจาคที่ โทรสารหมายเลข 02-2164463  โดยในการบริจาค ให้บริจาคผ่านธนาคารตามรายละเอียดด้านล่าง โดยขอให้ท่านส่งแฟกซ์ใบฝากเงินของธนาคารที่ท่านบริจาค พร้อมระบุความจำนงค์ในการใส่ชื่อ และหรือ หน่วยงาน ในใบผ้าป่าด้วย เมื่อได้รับเอกสารแล้ว เจ้าหน้าที่จะส่งใบเสร็จรับเงินให้ท่าน พร้อมซองผ้าป่าให้ท่านต่อไป
 ชื่อบัญชี  น.ส.ลัดดาวัลย์ ตันติวิทยาพิทักษ์ (Laddawan Tantivitayapitak)หรือ นายศราวุฒิ ประทุมราช (Sarawut Pratoomraj) หรือ นายนัสเซอร์ อาจวาริน   (Nassir Achwarin) เลขที่  030-1-66492-7 ธนาคาร กรุงไทย  สาขา ราชเทวี
 
Peace be with Burma,
 

Laddawan Tantivitayapitak
081-4449463Email - thai.burmese.aidfund@gmail.comBlogspot – www.thaiburmeseaid.blogspot.com